考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语潍坊市某某电子科技服务中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难潍坊市某某电子科技服务中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
据新华社北京12月17日电 外交部发言人郭嘉昆17日在例行记者会上回答提问时表示，日方所作所为再次暴露日本国内一些人惯于颠倒黑白、歪曲真相、有错不改、明知故犯，还妄图在国际上装无辜、骗同情。 “2025-12-25
前段时间的米兰时装周，出席活动的白鹿，路人抓拍了一张照片，被网友称之为神图。白鹿戴着墨镜一身黑，从车上下来，助理打着伞将她护在手臂一侧。妆造看着像是御姐总裁炸街来了，但整体却透着淡淡的破碎感。看多了还2025-12-25
冬天穿衣服穿得舒服、显气质，自己看着开心，才是真的好。年轻姑娘们喜欢穿得个性张扬，咱们不一样，更讲究得体、自在。其实想在冬天穿得优雅也不难，记住 “衣选长、鞋带跟、会叠穿” 这三点，就能又暖又有范儿，2025-12-25
《流浪地球3》要去南极取景？这也太拼了吧，票房目标直奔80亿
必须要说《流浪地球3》太难产了。这个项目是今年4月15日官宣开机的，正常情况下一部电影官宣开机，剧本、演员、拍摄场地都已经规划好了，开机后就是正式的实拍推动。可是《破球3》正式官宣开机时，就宣布了新阵2025-12-25
国台办发言人陈斌华答记者问。 问：近日，大陆海警再次进入金门“禁止水域”执法巡查，请问国台办是否掌握情况，对此有何评论？ 答：台、澎、金、马都是中国的一部分。厦金海域自古以来就是两岸渔民传统作2025-12-25- 前段时间的米兰时装周，出席活动的白鹿，路人抓拍了一张照片，被网友称之为神图。白鹿戴着墨镜一身黑，从车上下来，助理打着伞将她护在手臂一侧。妆造看着像是御姐总裁炸街来了，但整体却透着淡淡的破碎感。看多了还2025-12-25
最新评论